Fauci emails show he was told Covid may have been engineered at beginning of pandemic but he publicly downplayed theory