Travelling to Manchester more dangerous than flying to Portugal or Spain, says Covid expert as Brits rush back from Faro