Heart inflammation cases after Covid vaccines rise – as UK regulators say side-effect is ‘very rare’