Councils could bulldoze homes and crush cars contaminated with coronavirus to stop second wave