Motorists who now drive to work due to coronavirus must check insurance or risk £300 fine