Man, 35, charged with murder after running naked from coronavirus quarantine and biting woman to death