New Year’s Eve plea as UK COVID-19 cases reach record levels